一、前言

不久前,印象笔记发布了一款英语学习神器:印象笔记扫译笔,集查词、翻译、录音于一体,通过科大讯飞翻译技术大大提升了中英文识别能力,诸如书本、试卷均能胜任,甚至于其他词典笔识别不了的电子屏幕也不在话下,加上会议记录存储翻译功能,无论是学英语还是会议记录都是非常不错的帮手。

外观设计★★★★

功能体验★★★★★

性价比 ★★★★

推荐度★★★★☆

二、开箱测试

EverSCAN外包装采用抽拉方式,正面带有产品标识,采用了印象笔记自家的灰色复古设计风格,产品包装非常具有辨识度。




机身采用经典的印象笔记深色系列设计风格,非常小巧,相比其他品牌圆润设计风格,更显硬朗风,棱线分明,尺寸为长度146mm×33mm×12.8mm,重量约60g,握持感也不错。

英语学习会议录音全能神器,印象笔记扫译笔EverSCAN

机身有一块1.9英寸的多点电容触控显示屏,屏幕亮度可调节,屏幕下方是上下对称的两个按键,分别为文本摘抄和印象笔记APP同步按键,不过这两个按键比较用的比较少。

英语学习会议录音全能神器,印象笔记扫译笔EverSCAN

扫描窗口位于词典笔的底部,笔在书本上轻轻一按,内置的摄像头开始进行扫描识别,将识别到的内容显示在屏幕上。

英语学习会议录音全能神器,印象笔记扫译笔EverSCAN

顶部设有双mic扬声器,实现立体声高保真降噪录音,更是确保会议录音效果的关键所在。侧面有三个按键,操作逻辑也简单,红色是电源键,另外两个则是音量加减功能。

英语学习会议录音全能神器,印象笔记扫译笔EverSCAN

附件则比较简单,一个USB Type-C数据线、说明书和一张印象笔记VIP年卡。

英语学习会议录音全能神器,印象笔记扫译笔EverSCAN

三、扫译体验

在扫描以前先来看看扫译笔系统都有什么功能:文本摘抄、扫描词典 、生词本、文本翻译、文本扫读、录音、连接印象笔记、设置。

英语学习会议录音全能神器,印象笔记扫译笔EverSCAN

基本操作掌握后,就是对各项核心功能的使用体验啦。对于这类词典笔、点读笔或者扫译笔而言,最重要的就是扫描的精准度和效率。笔者现在准备英语考研,内容主要是用考研进行测试。测试下考研英文试卷和Zaker 搞机团真不错!

  1. 英语试卷(识别效果最好,准确率最高)


2.电子屏幕(对于高分辨率屏幕支持比较好,手机、笔记本屏幕效果比较好)

3.手写扫描(不支持,希望能改进)

英语学习会议录音全能神器,印象笔记扫译笔EverSCAN

▲小结:总得体验下来,对于文字(英文)识别率来说,极为准确,达到了随扫随译,即使是长句,也能轻松识别出来,关键是翻译准确度很高,识别率高达95%,而且扫描完成后还会自动发出英语的朗读,对于外语学习极为有帮助!

这里提醒一下关于扫描诀窍——要将词典笔体与扫描面呈0-10°扫描角度,倾斜角度范围有些小,需要熟悉一下。

四、亮点功能

1、会议录音

印象笔记扫译笔还可以作为会议记录功能,直接当作录音笔使用,随时记录课堂老师授课、会议和采访等场景的重点内容,并可同步至印象笔记素材库。PS:支持5小时连续录音,加上印象笔记会员,每月云存储640小时。




英语学习会议录音全能神器,印象笔记扫译笔EverSCAN

2、摘抄功能

在阅读的同时,扫描重点信息,就跟EveyPEN一样,直接记录到印象笔记APP中,实现了笔记的实时记录。而且扫描内容可以即时转写可编辑文本。

英语学习会议录音全能神器,印象笔记扫译笔EverSCAN
英语学习会议录音全能神器,印象笔记扫译笔EverSCAN

3、离线翻译

值得一提的是,查词、翻译等功能即使不联网也能用,而且自带8G内存,足以满足我们日常各种存储需求了,非常切合我们外出使用需求。

英语学习会议录音全能神器,印象笔记扫译笔EverSCAN

4、文本扫读

文本扫读是一个非常简单而实用的功能,它单独将扫描到的内容阅读出来,帮你更加准确的掌握英语口语能力。

五、写在最后

EverySCAN扫译笔作为印象笔记在词典笔+翻译笔+录音笔三合一产品的探索,加上赠送的1年印象笔记高级VIP会员,无疑是非常有诚意的,而且这款扫译笔笔对于各种纸质、电子屏幕均适用,加上科大讯飞的语音翻译技术支持,高达95%以上的识别率大大提升了扫译效果,并且可以同步到印象笔记APP中,随时学习,极大的节省了学习时间。如果说有什么不足的话,工人感觉就是0-10°的笔握倾斜范围能再大一些就更好了。